A new $3 billion deal with Strategic Sports Group changes the PGA Tour from a non-profit to a private equity model in which investors—and players—can grow their money and have an exit opportunity.